Бывает, адаптации каких-либо первоисточников в другую форму получаются неудачно. К сожалению, это довольно распространенная ситуация. Казалось бы, чего проще — берешь оригинал, включаешь голову и адаптируешь. Но, конечно, нет, реальность жестока, и исполнить произведение в новом формате на уровне, не уступающем прообразу, часто не проще, чем создать что-то с нуля. Опустим здесь момент, что все уже написано, снято и т.п. Само собой, речь идет о сильных первоисточниках, ибо ваяние впечатляющей адаптации со слабого оригинала — совсем другая ситуация, со своими сложностями.

И вот, существует довольно-таки интересная манга под названием “Yumekui Merry” или “Пожирательница снов Мерри”, которая в зимнем сезоне 2011 года удостоилась аниме адаптации. Хотя, боюсь, слово “удостоилась” здесь не слишком подходит. Создатели телеверсии позволили себе определенные вольности в решениях, видимо для того, чтобы их тринадцатисерийное творение получилось завершенным. Но это сыграло против них. И я расскажу, почему, а также параллельно объясню, чем манга лучше. Но сначала — завязка истории, которая все-таки общая.